အန်ဂျလို ပထမဦးဆုံးနာမတျော၏မူလအစ

ပထမဦးဆုံးနာမတျော၏မူလအစ အန်ဂျလို ။ ကွဲပြားခြားနားသောနိုင်ငံများနှင့်ဘာသာစကားများပထမဦးဆုံးနာမတျော၏ဇာစ်မြစ်၏သမိုင်းကြောင်း အန်ဂျလို ။

ပထမဦးဆုံးနာမတျော၏မူလအစ အန်ဂျလို, လမ်း 1

Abate + အန်ဂျလို >

အီတလီအီတလီ (စကားလုံး)

ပထမဦးဆုံးနာမတျော၏မူလအစ အန်ဂျလို, လမ်း 2

Angelos >

ရှေးဟောငျးဂရိ (စကားလုံး)

Angelus >

နှောင်းပိုင်းတွင်ရောမ

အန်ဂျလို >

အီတလီ

ပထမဦးဆုံးနာမတျော၏အပြည့်အဝသစ်ပင် အန်ဂျလို, လမ်း 1

Abate + အန်ဂျလို >

အီတလီအီတလီ (စကားလုံး)

Abatangelo >

အီတလီ (မြိုးရိုးအမညျ)

Abbatangelo >

အီတလီ (မြိုးရိုးအမညျ)

ပထမဦးဆုံးနာမတျော၏အပြည့်အဝသစ်ပင် အန်ဂျလို, လမ်း 2

Angelos >

ရှေးဟောငျးဂရိ (စကားလုံး)

Angelica >

နှောင်းပိုင်းတွင်ရောမ (စကားလုံး)

စာပေ

စပိန်

ပေါ်တူဂီ

အင်္ဂလိပ်

အင်္ဂလိပ် (Modern)

အီတလီ

ရိုမေးနီးယား

ဂျာမန်

အရောင်တင်

အရောင်တင်

စလိုဗကျ

ခကျြခကျြ

ဂရိ

Kiki >

ဂရိ (diminutival)

Angélique >

ပြင်သစ်

Angelique >

ဒတျချြ

Lieke >

ဒတျချြ (diminutival)

Angyalka >

ဟနျဂရေီ

Angelus >

ရှေးခေတ်ရောမ (စကားလုံး)

Angelus >

နှောင်းပိုင်းတွင်ရောမ

Aingeru >

Basque အဘိဓါန်

Anděl >

ခကျြခကျြ

Anđelko >

-Croatian

Anđelo >

-Croatian

စပိန်

စပိန် (diminutival)

ကာတာလ

အင်္ဂလိပ်

အင်္ဂလိပ် (ရှားပါးသော)

အိန်ဂျယ် >

ဘူဂေးရီးယား

Angelov >

ဘူဂေးရီးယား (မြိုးရိုးအမညျ)

အိန်ဂျယ် >

စီဒိုနီယံ

Angelov >

စီဒိုနီယံ (မြိုးရိုးအမညျ)

Angjelko >

စီဒိုနီယံ (diminutival)

Angela >

နှောင်းပိုင်းတွင်ရောမ

Aingeal >

အိုငျးရစျ

Anđela >

-Croatian

Anđa >

-Croatian (diminutival)

Anđela >

ဆားဗီး

Anđa >

ဆားဗီး (diminutival)

Andjela >

ဆားဗီး (မူကွဲကူးယူ)

Anděla >

ခကျြခကျြ

Anđelka >

-Croatian

Ángela >

စပိန်

Angelita >

စပိန် (diminutival)

Ângela >

ပေါ်တူဂီ

Angéla >

ဟနျဂရေီ

Angela >

အင်္ဂလိပ်

Angelia >

အင်္ဂလိပ်

Angie >

အင်္ဂလိပ် (diminutival)

Angela >

အီတလီ

Angelina >

အီတလီ (diminutival)

Angelina >

အင်္ဂလိပ်

Lina >

အင်္ဂလိပ် (အတိုပုံစံ)

ရုရှား

ဂျာမန်

ဒတျချြ

အရောင်တင်

စပိန်

စီဒိုနီယံ

Lina >

အီတလီ (အတိုပုံစံ)

Angela >

ဂျာမန်

Angela >

ဒတျချြ

Angelien >

ဒတျချြ (diminutival)

Angela >

ရိုမေးနီးယား

Angela >

Slovene

Angela >

စလိုဗကျ

Angela >

ရုရှား

Angela >

စီဒိုနီယံ

ကောငျးကငျတမနျ >

ပြင်သစ်

Angeline >

ပြင်သစ် (diminutival)

Aniela >

အရောင်တင်

Anielka >

အရောင်တင် (diminutival)

Anzhela >

ရုရှား

Anzhelina >

ရုရှား (diminutival)

အန်ဂျလို >

အီတလီ

Angelino >

အီတလီ (diminutival)

Angioli >

အီတလီ (မြိုးရိုးအမညျ)

Angiolo >

အီတလီ

D'angelo >

အီတလီ (မြိုးရိုးအမညျ)

Deangelo >

အာဖရိကန်အမေရိကန် (ပီပီ)

Angelo >

ဂရိ

Anghel >

ရိုမေးနီးယား

Anghelescu >

ရိုမေးနီးယား (မြိုးရိုးအမညျ)

Anxo >

အဘိဓါန် Galician-

Engel >

ဂျာမန် (စကားလုံး)

Anshel >

အဘိဓါန် Yiddish-

Amsel >

ဂျူး (မြိုးရိုးအမညျ)

Engel >

ဂျာမန် (ရှားပါးသော)